overload to avoid date/time (re)calculation
This can be called with cached coupon dates (and it does give quite a performance boost to coupon calculations) but is potentially misleading: by passing the wrong dates, one can ask a 6-months index for a 1-year fixing.
For that reason, we're leaving this method private and we're declaring the IborCoupon class (which uses it) as a friend. Should the need arise, we might promote it to public, but before doing that I'd think hard whether we have any other way to get the same results.
the curve used to forecast fixings
Date calculations
NZD LIBOR rate
New Zealand Dollar LIBOR discontinued as of 2013.